| HOME ¡Ã ¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¡Ã ÅöŹ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ã ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó ¡Ã ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥° ¡Ã ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ã ÇÛãÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ã ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» |
![]() ![]()
![]() ±Ä¶ÈÆüÀµ¸á¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï
¨Æü¡Á¿ôÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¢£¡ÄµÙ¶ÈÆü
Ë̳¤Æ»¡¢»Í¹ñ¡¢¶å½£¡¢²Æì¤Ø¤Î¤ªÆÏ¤±¤Ï¡¢È¯Á÷¤ÎÍ⡹Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡ü¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ÃÙ±ä¾õ¶·¤Ï¤³¤Á¤é ![]() ![]() WEB1¥°¥é¥ó¥×¥ê2007 ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¼õ¾Þ¥µ¥¤¥È |
Chering ¥Á¥§¥ê¥ó¥° ¶â¡ÚSotto/¥½¥Ã¥È¡Û¤¤¤Ä¤â¤ÎËèÆü¤ËÍϤ±¹þ¤à»°¶ñ¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤ª¤µ¤á¤¿¥»¥Ã¥È
Chering ¥Á¥§¥ê¥ó¥° ¶â¡ÚSotto/¥½¥Ã¥È¡Û¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊ©¶ñ¤Î´ðËܤǤ¢¤ë¡Ö»°¶ñ¡ʤߤĤ°¤½¤¯¡Ë¡×²ÐΩ¡Ê¤Ò¤¿¤Æ¡Ë¡¢¹áΩ¡Ê¤³¤¦¤¿¤Æ¡Ë¡¢²ÖΩ¡Ê¤Ï¤Ê¤¿¤Æ¡Ë¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ÖChering¡×¤Ï¡¢µ§¤ê¤Î¾ì¤ò¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ»þ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤϡ¢Æ«´ï¤È¶â°À½¤Î´ï¤ò½Å¤Í¤Æ°ìÎØÁÞ¤·¤È¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¡¢µ§¤ê¤¿¤¤»þ¤Ë¤ÏÆó¤Ä¤òÎ¥¤·¡¢¥«¥Ã¥×·¿¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÅô¤·¤Æ¹á¡ÊÀþ¹á¡Ë¤òΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£Àþ¹á¤¬ÀŤ«¤Ëdz¤¨¿Ô¤¤¿¤é¡¢ºÆ¤ÓÆ«À½¤Î²ÖΩ¤ò»®¤ËÌ᤻¤Ð¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î²Ð¤â¼«Á³¤È¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ![]() ![]() ![]() ¤¯¤é¤·¤Ë´ó¤ê¤½¤¦µ§¤ê¤Î¤«¤¿¤Á¿¹ÍåËü¾Ý¤òº¤Ó¡¢¿ÀÊ©¤Ë¼ê¤ò¤¢¤ï¤»¤ë¡£ ¡ØSotto¡Ù¤Ï¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤ê¤½¤¦µ§¤ê¤ÎÆ»¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢²È²¤¬½¸¤¦¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£ ¡ØSotto¡Ù¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Îµ§¤ê¤Î¿´¤òÂçÀڤˡ¢¤µ¤µ¤ä¤«¤Êµ§¤ê¤Î¡È¾ì¡É¤òºî¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£ ![]() ![]() »È¤¤¤«¤¿
²ÖΩ ·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤¼§´ïÀ½¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª²Ö¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÏз¿¤Î²ÐΩ¤Æ¤Î¾å¤ËºÜ¤»¤Æ¤â¡¢¼§´ïÉôʬ¤À¤±¤Ç¤â¼«Î©¤·¤Þ¤¹¡£
²ÐΩ¤Æ ¤º¤Ã¤·¤ê¤È°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¶â°À½¤Î²ÐΩ¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£²Ð¤òÅô¤¹¤È¶â°¤Ø¤ÎÅô¤ê¤Î±Ç¤ê¹þ¤ß¤¬Èþ¤·¤¯¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¹áΩ ¹áϧ¤Ïû¤¤Àþ¹á°ìËÜΩÍѤˤʤê¤Þ¤¹¡£¼§ÀФÇÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¿¡¤¼è¤êÁݽü¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£²ÐΩ¤Æ¡¦¹áϧ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢²ÖΩ¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ![]() ¿·¤¿¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤ÊÄ©Àï¤Ç¡¢Êë¤é¤·¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÁÛ¤¤¤ÎÆ»¶ñ¤òÄ󰯤¹¤ë¡¡À¥ÈøÀ½ºî½ê¹ñ¤ÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʡֹⲬƼ´ï¡×¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëƼÀ½ÉʤΰìÂ绺ÃÏ¡¦ÉÙ»³¸©¹â²¬»Ô¡£Ìó400ǯÁ°¡¢¤³¤ÎÃϤ˹Ⲭ¾ë¤òÃÛ¤¤¤¿²Ã²ìÁ°ÅÄ²ÈÆóÂåÅö¼ç¡¦Á°ÅÄÍøÄ¹¸ø¤¬7¿Í¤ÎÃòʪ»Õ¤ò¸Æ¤Ó´ó¤»¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£ Åö½é¤ÎÅ´Ãòʪ¤«¤é¡¢¤ä¤¬¤Æ¡¢Èþ½ÑƼ´ï¤ä²Ö´ï¡¢Ê©¶ñ¡¢Æ¼Áü¤Ê¤É¤¬À¹¤ó¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤êȯŸ¡£À¥ÈøÀ½ºî½ê¤Ï¤³¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë»ºÃϤǡ¢1935ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°ì´Ó¤·¤ÆÊ©¶ñ¤Ë´Ø¤ï¤ëÀ½Éʤò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¥×¥ì¥¹ÈĶâ¤Îµ»½Ñ¤È¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤ÊÄ©Àï¤òÁäˡ¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï½»´Ä¶¤äÊë¤é¤·¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¡¢¿·¤·¤¤Ê©¶ñ¤òÆÈ¼«¤Ë³«È¯¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥ÉSotto¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤Ã¤¿¡¢ÁÛ¤¤¤ÎÆ»¶ñ¤äµ§¤ê¤Î¾ì¤Å¤¯¤ê¤òÄ󰯤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ![]() Product story¤ª¤ê¤ó¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖCherin¡×¤Î¼¡¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿¤Î¤¬¡¢Ê©¶ñ¤äÊ©ÃŤò°Õ¼±¤·¤¿Â¿Íͤʵ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤¿Æ»¶ñ¡ÖChering¡×¤Ç¤¹¡£ ÉáÃʤϤª²Ö¤ò¾þ¤ë°ìÎØÁÞ¤·¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÉô²°¤Ë°ãÏ´¶¤Ê¤¯ÆëÀ÷¤à¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤Â¸ºß¤Ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤¤¤¶É¬ÍפʤȤ¤Ë¤Ï²ÐΩ¤Æ¡¢¹áΩ¤Æ¡¢²ÖΩ¤Æ¤«¤é¤Ê¤ë¡Ö»°¶ñ¡פȤ¤¤¦¡¢£³¤Ä¤ÎÌò³ä¤ò»ý¤ÄÆ»¶ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤í¤¦¤½¤¯¤Ï¡¢Î©¤Æ¤Æ»È¤¦¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿¤Î¤â²è´üŪ¤Ê¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î·Á¤«¤éȯÁÛ¤·¤ÆÁ´ÂΤηÁ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¿å¤òÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¶â°¤è¤ê¤âÆ«´ï¤ä¼§´ï¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤ª¼ò¤òÆþ¤ì¤ëÆÁÍø¤ÎÀ½Â¤¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¹ñÆâ¤Î¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¡¢¡Ö¥¬¥ÐÃò¹þ¤ß¡×¤È¤¤¤¦ÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤Ç²ÖÉÓ¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܳÆÃϤε®½Å¤Êµ»½Ñ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ëºî¤ê¼ê¤¿¤Á¤¬Ï¢·È¤·¤Æ¡¢¤Û¤«¤Ë¤Ï¤Ê¤¤°ÛÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯°¦Ã夬»ý¤Æ¤ë¸ºß¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤ÈÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ![]() Chering¡Ê¥Á¥§¥ê¥ó¥°¡Ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÀ¼
¾¦ÉʾܺÙ
¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
![]()
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||